Jason Bateman, Tina Fey and Jane Fonda star in “This is Where I Leave You”, based on the novel by Jonathan Tropper. In theaters September 12th.